DOMBROW-THOMPSON STUDIO GRAPHICS PRODUCTION & PROJECT MANAGEMENT SERVICES
Projects

A representation of work for current and past clients:

  • Manage various ongoing projects, and produce content for Adobe Systems tutorials and web pages, primarily using Adobe Experience Manager (AEM) and FrameMaker. Capture screen shots of software features and techniques for instructional documentation.
  • Generate drafts for EFI using SDL LiveContent, and proof translated content in localized files against English versions to ensure accuracy.
  • Create and maintain all marketing literature, forms, and web sites for Sump Pump Medic, Inc.
  • Managed and produced ten printed and PDF product catalogs for Verco Decking, Inc., using FrameMaker, Illustrator, Photoshop, and Acrobat.
  • Produced Online Help System using FrameMaker and RoboHelp, for Varian Medical Systems and Adobe Systems.
  • Completed nine-month contract as Production Manager for Apple iTunes gift cards. Managed orders, tracked schedules, inspected cards for quality, tested functionality, documented processes, and created specification documents and illustrations. Acquired understanding of gift card industry standards.
  • Worked with several remote teams to produce and test seven Adobe Press Classroom in a Book titles, and two interactive ebooks. Graphics Gone Green is published as an interactive PDF with videos and a print-on-demand full-color book, developed by experts on sustainable workflows for creative professionals.
  • Managed the localization of Adobe Creative Suite 3 functional content into eleven languages, acting as liaison between Adobe marketing, engineering and QA teams, and the translation vendor in China. Maintained content blueprints and schedules, checked files into Perforce, and logged, tracked and ensured resolution of all content bugs. Also managed all functional content for Adobe Illustrator CS4
  • Illustrated product icon libraries for use in literature, presentations and software user interface.
  • Managed the illustration, production and printing of three computer networking books for Numidia Press.
  • Created presentations, data sheets and illustrations for Fujitsu Microelectronics and Flextronics.
  • Responsible for design, layout and printing of 16-24 page quarterly employee newsletter for Sunset Publishing.

Site created by Dawn Dombrow-Thompson. Copyright 2023. All rights reserved.